“數(shù)百噸新西蘭肉制品被卡在中國口岸”，這一消息讓新西蘭社會(huì)陷入憂慮。有猜測稱中國此舉是貿(mào)易保護(hù)主義;但更多的報(bào)道認(rèn)為這是“技術(shù)問題”。新西蘭總理約翰-基20日出面解釋說，肉制品出口中國遭拒不是長期問題，正在同中國商議解決。中國目前是新西蘭肉制品最大進(jìn)口國。
　　據(jù)新西蘭廣播電臺(tái)20日報(bào)道，這場紛爭源自新西蘭政府部門合并，農(nóng)業(yè)和林業(yè)部、漁業(yè)部以及食品安全局歸并為初級(jí)產(chǎn)業(yè)部后，今年3月該國肉類出口食品證書上的監(jiān)管機(jī)構(gòu)名稱出現(xiàn)變更。“過去兩周，中國海關(guān)官員由于對(duì)出口證書上的名稱變更感到困惑，拒絕給予運(yùn)抵中國的新西蘭肉類通關(guān)。”美聯(lián)社20日稱，新西蘭肉類行業(yè)協(xié)會(huì)貿(mào)易和經(jīng)濟(jì)干事丹-庫普表示，在過去兩三周時(shí)間內(nèi)，中國拒絕已經(jīng)運(yùn)抵其港口的所有新西蘭牛肉和羊肉通關(guān)，囤積在碼頭冰柜的肉制品價(jià)值數(shù)千萬新西蘭元，“因?yàn)樗鼈兪抢鋬龅?，才可以保質(zhì)數(shù)月”。他還澄清說，這些肉制品沒有健康或安全問題，官員們正在努力解決此事，但如果爭端拖得過久，就會(huì)出現(xiàn)風(fēng)險(xiǎn)，中國買家將到別處尋找肉類食品，新方出口商會(huì)因巨額倉儲(chǔ)費(fèi)蒙受損失。
　　新西蘭Stuff新聞網(wǎng)20日稱，除中國外，沒有其他任何國家因新西蘭產(chǎn)品出口證名稱改變而拒絕進(jìn)口。據(jù)《新西蘭先驅(qū)報(bào)》報(bào)道，新初級(jí)產(chǎn)業(yè)部部長內(nèi)森-蓋伊說，他對(duì)中國將很快結(jié)束封鎖新羊肉和牛肉進(jìn)口表示樂觀，“我們重視與中國的密切工作關(guān)系，確信這個(gè)問題能夠得到解決”。該部門還證實(shí)，已經(jīng)停止向要求對(duì)華運(yùn)送羊肉和牛肉的公司簽發(fā)出口證書，直到這起事件得到解決為止。新西蘭廣播電臺(tái)稱，這一舉動(dòng)事實(shí)上暫停了利潤豐厚的肉類貿(mào)易，導(dǎo)致新西蘭肉類公司不得不支付港口儲(chǔ)存費(fèi)用。
　　新西蘭總理約翰-基20日拒絕置評(píng)“中國實(shí)行貿(mào)易保護(hù)主義”的說法，稱這一事件更多表明了新中關(guān)系多么緊密。新西蘭政府提供的數(shù)據(jù)顯示，近幾個(gè)月，新西蘭肉制品對(duì)華出口顯著增加。2013年第一季度，新西蘭對(duì)華羊肉出口總值2.04億新元(1新元約合5元人民幣)、牛肉7300萬新元、雜碎肉500萬新元。過去一年，新西蘭對(duì)華出口肉制品6億新元。如果按照最新季度的速度持續(xù)下去，今年中國市場消費(fèi)有望翻一番，達(dá)到11億新元。